贸易专业汉英词典 - 专业英汉汉英词典

贸易专业英汉词典：第5页

(joint venture which) dissolves itself upon the date of expiration
(labor cannot live without) objects on which to operate
(labor is man's) active possession
(land use rights can be) leased in batches within certain time limits
(landlords in the old society) purchased standing crops at extremely low prices from poor peasants who run short before the harvest
(law of value should be taken as a)
(leave) tiny portion of the tax revenue with the local authorities for use at their own discretion
(liquidation expenses) are to be paid,as a matter of priority
(local authorities are) responsible for their own budgets
(local governments are) responsible for balancing their budgets
(localities were permitted to include in their plans a target
(localities) build a complete system within themselves
(lopsided development of heavy industry) at the expense of agriculture
(make a) deal
(make full use of) limited resources
(make) prices approach value
(market value) equates itself with real value
(material) substractum
(mercantilist theory of)
(mineral) deposits
(mobilizing all forces in a concerted drive of) overall administration of public security
(money gives everyone)
(most of) enterprises under the direction administration of (the First Ministry of Machine Building Industry)
(narrowing the) gap between (industrial and farm) price
(neighborhoods set up)
(new products are) first put on trial sale (in this city)
(old equipment as) operating only haltingly
(ordinary rate of profit varies with certainty or uncertainty of the) returns
(our capital construction was) overextended
(overlooking enterprises') good or poor economic performance